手机号为135****5892的船东王先生来电咨询：一条1935总吨，载重吨3080吨的国际油轮如果已经办理CLC，还需要办理BCC吗？

为此记者咨询了有关部门，答复如下：BCC——2001年国际燃油污染损害民事责任公约（简称《燃油公约》或BCC公约）和CLC——1992年国际油污损害民事责任公约（简称《民事责任公约》或CLC公约）都提到了“燃油”污染损害赔偿，而且《燃油公约》明确声明：本公约不应适用于《民事责任公约》中规定的污染损害。而《民事责任公约》覆盖了货油和燃油的污染损害。于是部分船旗国如前述船东的理由一样对持有CLC的船舶，不要求持有BCC。国际海事组织IMO针对这一分歧提出解决问题的草案，即建议办理了CLC证书的油轮也办理BCC证书。因此，建议即使已持有CLC证书的船舶，如果登记总吨在1000吨以上，也办理BCC证书。这样也可以避免港口国PSC检查的麻烦。

全媒记者 张峥